学术期刊发表网 位置：英文期刊上中国人的英文译名怎么写？_投英文期刊翻译名字 时间： 2022-07-28 21:32:10 (12 )

摘要：英文期刊上中国人的英文译名怎么写？
希望能帮到你。lankywang(站内联系TA)英文名字Xiaoer Wang，Xiao-er Wang和Xiao-Er Wang有区别
我看过的发表的基本是名在前，第一个字母大写

英文期刊上中国人的英文译名怎么写？

希望能帮到你。lankywang(站内联系TA)英文名字Xiaoer Wang，Xiao-er Wang和Xiao-Er Wang有区别 我看过的发表的基本是名在前，第一个字母大写，姓在后，全部大写。如张三，就是San ZHANG。 英文名字Xiaoer Wang，Xiao-er Wang和Xiao-Er Wang有区别 一般来说姓不会大写的，一般都是Zhang，很少有ZHANG的吧 倒也是，不过不同期刊有不同期刊要求，量体裁衣了。笨笨9718(站内联系TA)中文又没有middle name，直接名字，姓名不就得了，然后缩写是首字母大写nono2009(站内联系TA)Xiao-Er Wang，我一直这么用:Dwzjof(站内联系TA)这是个很不爽的问题，需要有专门的官方统一格式才行！ 往往，Xiaoer Wang和Xiaosan Wang，通通被缩写成X Wang，鬼才知道是王小二还是王小三:D 如今，在中国人的文章越来越多的出现在国际刊物上，这个问题亟需规范！段家一凡(站内联系TA)Xiao-Er Wang好，一缩写就成了Wang X-E，这样遇到重复的名字的概率低一点，如果是Xiaoer Wang，一缩写就成了Wang X.了，重名的概率就大了。ljason(站内联系TA)姓后名前。 这是个很不爽的问题，需要有专门的官方统一格式才行！ 往往，Xiaoer Wang和Xiaosan Wang，通通被缩写成X Wang，鬼才知道是王小二还是王小三:D Xiao-Er Wang好，一缩写就成了Wang X-E，这样遇到重复的名字的概率低一点，如果是Xiaoer Wang，一缩写就成了Wang X.了，重名的概率就大了。 缩写X. -E. Wang感觉也不舒服，缩写时中间又多了一道横线landsky(站内联系TA)我一般都写成Wang X. E.。缩写确实没什么规律，同一个人名在不同的期刊缩写都不一样。

求翻译英文杂志书刊名字和作者

[1] 昂, 杰. 小型企业的独特性与金融管理理论[J]. 小型企业金融期刊, 1991, (1).[2] 罗伯特·海斯（Hayes, Robert H. ）与戴维·加文（GARVIN, David A.）放眼明天，管理今天[J]. 哈佛商业评论, 1982, (60),：71-79.[3] 罗伯特·默顿（Merton,R.C.）风险视界-风险管理与金融工程专业交流平台[J]. 金融杂志,1974,(29)： 449-70.[4] 斯图尔特·C·迈尔斯(Myers, Stewart C.) 企业接待的决定因素[J]. 1997,(5). 金融经济学杂志, 1997,(5). [5] 奥森, E. E与J.A.奈. 为价值管理，现代金融手册 [M]. 波士顿与纽约,WG&L/RIA集团.1997.

写英文文章引用中文文献，在参考文献中是直接翻译成英文还是？如果引用的杂志与国外杂志重名怎么办？

投外文期刊，中文的参考文献当然也要写成英文得啦，最后在后面加个括号（in Chinese）就ok了，表示这是引用的中文文献

与“相关期刊”

福建行政学院学报
摘要:《福建行政学院学报》期刊级别：省级期刊期刊周期：双月刊国内刊号：35-1295/D国际刊号：1674-3199主办...查看详情

陕西行政学院学报
摘要:《陕西行政学院学报》期刊级别：省级期刊期刊周期：季刊国内刊号：61-1461/D国际刊号：1673-9973主办单...查看详情

山东行政学院学报
摘要:山东行政学院学报《山东行政学院学报》期刊级别：省级期刊期刊周期：双月刊国内刊号：37-1479/D国际...查看详情

石油化工管理干部学院学报
摘要:《石油化工管理干部学院学报》期刊级别：国家级期刊期刊周期：季刊国内刊号：11-3980/D国际刊号：1008-...查看详情

中国证券监督管理委员会公告
摘要:《中国证券监督管理委员会公告》期刊级别：国家级期刊期刊周期：月刊国内刊号：11-4151/D国际刊号：主...查看详情